Это украинский диафильм,выпущеный не позднее 1971-го,в моей детской коллекции выделялся. Необычный язык, но главное - оформление: это был комикс.Реплики в "пузырях",всякие "Бух" и "бах" ..Думаю,это был перевод каког-нибудь французского комикса,вряд ли возможный в Москве.Он был уморительный и вопиюще несоветский по форме. Неудивительно,что его затёрли и порвали довольно быстро.
Особой надежды его найти я не питаю,но мало ли...