Перейти к содержимому

 

Фотография

Desde España

español spanyol

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 ivettelidia

ivettelidia

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 29 Август 2017 - 12:14

Hola a todos les escribo desde España. Me voy a presentar me llamo Ivette y vivo en España tengo un proyector y estoy buscando peliculas infantiles para mis hijos tienen que ser subtituladas en español se que Diafilms subtituló cientos de ellas para enviar a Cuba por eso me he registrado en este foro, para pedir ayuda al respecto. Compro todos los rollos que reunan estas caracteristicas gracias.



#2 passerby

passerby

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 159 сообщений

Отправлено 28 Январь 2018 - 20:39

Hola, Tengo una película en español - "El Barco Volador" - ilustraciones como aquí.
 
Y más puedo obtener:

- Gente bailando

- Toro - barril negro, garras blancas

- Ojos de la noche
- Croco y Dil
 
Si aún necesitas estas películas, escribe aquí.


#3 passerby

passerby

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 159 сообщений

Отправлено 28 Январь 2018 - 20:45

И чтобы два раза не вставать - кто-нибудь в уважаемом сообществе встречал диафильмы студии "Диафильм", переведенные на другие языки?

 

Например, на испанском в 1991-м языке вышли:
- Пляшущие человечки
- Бычок - черный бочок, белые копытца
- Глаза ночи
- Кроко и Дил
- Летучий корабль
 
Еще встречал упоминания о "Мойдодыре" на арабском.


#4 passerby

passerby

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 159 сообщений

Отправлено 24 Март 2018 - 21:49

РГДБ подсобила:

- Ojos de la noche

- Coco y Drilo



#5 PavelDAS

PavelDAS

    Продвинутый пользователь

  • Модераторы
  • 142 сообщений

Отправлено 26 Март 2018 - 09:57

Doyle A.C. - Los monigotes danzantes

Инфо: http://diaf.library....-2.php?id=26792








Яндекс.Метрика