Дракон Мартин. Диафильм 1

Диафильм добавил: киномеханик 16.01.2014, категория: Сказки, Другие языки , просмотров: 8 437, комментариев: 3,

На этой странице вы можете посмотреть диафильм Дракон Мартин. Диафильм 1 из категории Сказки, Другие языки
На сайте DIAFILMY.SU собрана огромная коллекция диафильмов, размер которой превышает шесть тысяч плёнок.
Все диафильмы можно смотреть онлайн, бесплатно и без регистрации.
Для просмотра диафильма просто нажимайте кнопки прокрутки кадров, либо используйте клавиши ← и → на клавиатуре.
Для добавления комментариев или диафильмов зарегистрируйтесь, либо войдите на сайт под своим именем.
Дракон Мартин. Диафильм 1
Название: Дракон Мартин. Диафильм 1
Категория: Сказки, Другие языки
Студия: Украинская студия хроникально-документальных фильмов
Год выпуска: 1989
Цветность: Цветной
Вид диафильма: Рисованный
Кадров: 44
Автор: Ценкер Х.
Художник: Вышинский Г.
Редактор: Сухоставская Т.
HTML код 480*390:



HTML код 730*540:


<
  • Посетители
  • 87 комментариев
  • 39 публикаций
  • Статус: оффлайн
16 января 2014 14:28

киномеханик

  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 1.04.2013
 
Я обратил внимание, что автор использовал чешские фамилии (хотя книжка- австрийская) некоторых героев, которые имеют сюжетное значение. Например Долежал - значит Придира (Доставала), Кратохвил - можно перевести как Весельчак, Меринский от слова мерить. Но почему-то ни в книжке, ни в диафильме переводчики на это не обратили внимания.
Вот теперь может кто-то и книжку прочитает.

<
  • Посетители
  • 107 комментариев
  • 47 публикаций
  • Статус: оффлайн
16 января 2014 14:38

Baster

  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 19.09.2012
 
Хороший диафильм.Из тех,что становятся любимыми,и смотрятся по сто раз.

<
  • Посетители
  • 448 комментариев
  • 612 публикаций
  • Статус: оффлайн
18 января 2014 00:14

OkO55

  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 25.01.2012
 
Цитата: киномеханик
автор использовал чешские фамилии (хотя книжка - австрийская

Все они словяне...

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.