Пленка очень сильно выгорела. Поэтому пришлось постараться. Но из-за сканирования с удалением дефяктов титры слились и плохо читались. Пришлось перенабрать титры самым похожим шрифтом. Орфография сохранена полностью с оригинала.
Кто-то может сказать, что надо было оставить в почти черно-белом варианте. как получилось со сканера, но я считаю это такое же отличие от оригинала как и та цветовая правка, которую вы видите. самое главное всегда считалось - правилный цвет лица. И кажется мне удалось устранить тот пурпурный оттенок который был на скане. Хотя из-за неравномерности освещенности при печати - на краях кадра могут быть изменеия цвета. Ну а голубое небо - это самый больной вопрос, ведь именно из-за выцветания голубого красителя и присходит нарушение цветопередачи.
Приятного просмотра.

По-моему, неправильно указан художник-оформитель. На плёнке вообще нет такого.
Есть составители: Добринская А. и Успенская Г.

amk, спасибо, исправил.