Перейти к содержимому

 

Фотография

Диафильмы с орфографическими ошибками


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 Mek

Mek

    Администратор

  • Администраторы
  • 253 сообщений

Отправлено 20 Декабрь 2017 - 21:59

Попадались ли вам диафильмы с орфографическими ошибками в названии/тексте?

 

Сказка о глупом мышонке

Кадр №28:

1453459157_28.jpg

Мяу-мяу, ляжем спать,

Мяу-мяу, на крАвать.

 


Почта для связи: 1297766434_1.png


#2 Sugrob20

Sugrob20

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 46 сообщений

Отправлено 20 Декабрь 2017 - 23:19

votkak_032_rc.jpg

 

"Вот какой рассеянный" 1957 г.

Оттепель, народ расслабился, перестал мышей ловить... )



#3 passerby

passerby

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 185 сообщений

Отправлено 20 Декабрь 2017 - 23:22

Круто. Недосмотр редактора, слишком уж буквы похожи (никогда не понимал такую "а").

 

Встречались.

1512969108_18.jpg

Должно быть - "навстречу".

 

Scan-160409-0017.jpg

Не "непентеса" (судя по Гугль.Букс, это систематическая ошибка автора), а "непентес".

 

Чтобы дети не заучивали неправильно, взял на себя роль редактора и в выложенном диафильме второе исправил, заодно проставив ударение.

1461887464_21.jpg



#4 pahan

pahan

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 7 сообщений

Отправлено 24 Январь 2018 - 23:19

Не "непентеса" (судя по Гугль.Букс, это систематическая ошибка автора), а "непентес".

Если ошибка систематическая, значит это НЕ ошибка. Надо смотреть научную литературу того времени - вполне возможно, что такой вариант написания был в то время нормой или допустимым вариантом. Вообще в области правописания научных и технических терминов русский язык очень изменился за последние 50 лет.