Остров сокровищ (на англ. языке)

Диафильм добавил: Сатрап 30.01.2013, категория: Повести и рассказы, Другие языки , просмотров: 6 397, комментариев: 4,

На этой странице вы можете посмотреть диафильм Остров сокровищ (на англ. языке) из категории Повести и рассказы, Другие языки
На сайте DIAFILMY.SU собрана огромная коллекция диафильмов, размер которой превышает три с половиной тысячи плёнок.
Все диафильмы можно смотреть онлайн, бесплатно и без регистрации.
Для просмотра диафильма просто нажимайте кнопки прокрутки кадров, либо используйте клавиши ← и → на клавиатуре.
Для добавления комментариев или диафильмов зарегистрируйтесь, либо войдите на сайт под своим именем.
Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке) Остров сокровищ (на англ. языке)
Название: Остров сокровищ (на англ. языке)
Категория: Повести и рассказы, Другие языки
Студия: Венгерское предприятие Диафильм. Будапешт
Год выпуска: 1983
Цветность: Цветной
Вид диафильма: Рисованный
Кадров: 44
HTML код 480*390:



HTML код 730*540:


<
  • Посетители
  • 182 комментария
  • 0 публикаций
  • Статус: оффлайн
30 января 2013 21:15

OkO55

  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 25.01.2012
 
Прекрасное качество. А иллюстрации достойны не только диафильма но и книжки...

<
  • Посетители
  • 5 комментариев
  • 0 публикаций
  • Статус: оффлайн
5 февраля 2013 12:37

Bas777

  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 2.12.2012
 
Подправьте год - 1983 (по крайней мере так указано в самом диафильме)

<
  • Посетители
  • 63 комментария
  • 42 публикации
  • Статус: оффлайн
5 февраля 2013 20:31

Сатрап

  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 10.05.2011
 
Bas777, писал
Подправьте год - 1983 (по крайней мере так указано в самом диафильме)


Пройдите по этой ссылке http://dia.osaarchivum.org/public/index.php?fs=103&search=2&page= . Я выставил год первого издания.


<
  • Посетители
  • 63 комментария
  • 42 публикации
  • Статус: оффлайн
6 февраля 2013 10:14

Сатрап

  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 10.05.2011
 
1983 - год издания диафильма на английском языке. Так как это перевод с венгерского на английский, то внимательный читатель мог бы заметить неверное написание большинства имен персонажей. В оригинале Trelawney - у венгров Trelewnay, в оригинале Livesey - у венгров Liversey, фамилия капитана Smollett потеряла одну l - Smolett, а Ben Gunn приобрел одну n и стал Benn Gunn. Причем именно так эти имена пишутся на венгерском, но в обратном переводе получается ошибка.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.